• Curso ¡QuijoTe! •

O ¡QuijoTe! de Cabines Abertas é um projeto de educação continuada que vem sendo amadurecido faz tempo. Desde que decidimos incluir o estágio supervisionado na grade do curso de formação de intérpretes e recebemos como feedback que @s noss@s alun@s queriam mais espaço e tempo para práticas de cabine depois da formatura, de modo que, na condição de profissionais da interpretação, pudessem manter-se em dia participando em sessões práticas interpretando palestrantes especialistas em diferentes áreas do conhecimento. Com isso, ganhariam confiança e poderiam investir na profissão com mais segurança e isso facilitaria a entrada em “cabines de verdade” (remotas ou presenciais).

Assim, nasce esse projeto de prática supervisionada e continuada de interpretação em cabines virtuais que servirá como um espaço virtual de acolhida para intérpretes de conferências formados, que buscam, na prática, a oportunidade para ganharem mais segurança e confiança, para se aprimorarem, experimentarem as técnicas de interpretação, treinarem a voz, refinarem os seus respectivos “deliveries” e se firmarem no mercado de trabalho como intérprete de conferências.